Chromý, J., Růžička, M. Ještě k využívání institutu spolupracujícího obviněného
aneb Jaké jsou poznatky z praxe státního zastupitelství?
SOUHRN
Příspěvek prezentuje základní poznatky týkající se využívání institutu spolupracujícího obviněného, které vyplývají z dosavadní praxe soustavy státního zastupitelství. Zprostředkovává obraz o počtu osob a věcí při aplikaci tohoto institutu, zapojení státního zastupitelství, struktuře trestné činnosti a významu z hlediska prokazování viny a ukládání trestu.

Chromý, J., Růžička, M.
Some more on the use of the institute of turning state’s evidence 
Or what are the findings from the practice of the Public Prosecutor’s Office?
SUMMARY
The article presents the basic findings regarding the use of the institute of a defendant turning state’s evidence, ensuing from the current practise of the public prosecution system. It mediates a view of the number of persons and things in the application of this institute, participation of the public prosecution office, the structure of criminal activity and the importance in terms of proving guilt and imposing punishment.

Chromý, J., Růžička, M.
Noch zu der Nutzung des Instituts des zusammenarbeiteten Beschuldigten 
Oder wie sind die Erkenntnisse aus der Praxis der Staatsanwaltschaft?
ZUSAMMENFASSUNG
Der Beitrag präsentiert die grundlegenden Erkenntnisse bei der Nutzung des Instituts des zusammenarbeitenden Beschuldigten, die sich aus der bisherigen Praxis der Staatsanwaltschaft ergeben.  Er vermittelt das Bild von der Zahl der Personen und Sachen bei der Applizierung dieses Instituts, der Einbeziehung der Staatsanwaltschaft, der Struktur der Straftätigkeit und  ihrer Bedeutung aus der Sicht der Beweisaufnahme und der Strafverhängung.