Odbor azylové a migrační politiky  

Přejdi na

Státní služba  


Rychlé linky: Mapa serveru Textová verze Rozšířené vyhledávání


 

Hlavní menu

 

 

Specializované výběrové řízení na právníky lingvisty pro češtinu do institucí EU

 

Jste právník, který ovládá několik jazyků a má zájem o zahájení mezinárodní profesní dráhy? Chcete se stát součástí pestrého multikulturního a mezinárodního pracovního týmu, aby vaše práce byla ve prospěch přibližně 450 milionů občanů EU a mnoha dalších? Úřad EPSO ("European Personnel Selection Office") vyhlašuje specializované výběrové řízení na právníky-lingvisty pro češtinu do Evropského parlamentu, Rady EU a Evropské komise.

Jedná se o místo úředníka v platové třídě AD7 (služební poměr, nástupní základní plat je ve výši od cca 6.300 euro).

Přihlásit se lze do 23. února 2021 (do 12,00 hodin středoevropského času).

Náplň práce:

  • revize překladů právních textů EU v češtině z nejméně dvou dalších jazyků a poskytování poradenství v oblasti tvorby právních předpisů,
  • sledování celého postupu tvorby právních předpisů a vstup do něj v úloze poradce,
  • kontrola kvality tvorby legislativních textů a dodržování formálních pravidel pro jejich podobu,
  • používání běžných počítačových nástrojů a jiné kancelářské techniky a časté kontakty s různými účastníky legislativního procesu,
     

Kvalifikační požadavky:

  • dokončené vysokoškolské vzdělání v oboru právo v magisterském studijním programu v ČR (magistr v oboru právo),
  • není požadována předchozí odborná praxe.
     

Jazykové znalosti: tři různé úřední jazyky EU:

  • jazyk 1 musí být min. na úrovni C2 (čeština),
  • jazyk 2 musí být min. na úrovni C1 (angličtina),
  • jazyk 3 musí být min. na úrovni C1 (úřední jazyk EU odlišný od jazyka 1 a jazyka 2).
     

Vyhlášení výběrového řízení v Úředním věstníku EU zde.

Více informací a přihlášky zde.

Pokyny pro podávání přihlášek zde. Nejdříve je třeba si vytvořit účet EPSO. Přihlášku doporučujeme vyplnit v angličtině nebo francouzštině.

Více o typech míst v institucích EU zde.

Informace o přípravných seminářích na výběrové řízení zde.

  

vytisknout  e-mailem