Změny od května 2011: biometrické údaje v průkazech o povolení k pobytu pro cizince z třetích zemí
Na těchto stránkách jsou zveřejněny informace související se změnou ohledně biometrických údajů v průkazech o povolení k pobytu pro cizince z třetích zemí. Tuto změnu přinesla novela zákona o pobytu cizinců a je platná od května roku 2011. Informace se netýká občanů EU ani jejich rodinných příslušníků. Nevztahuje se ani na občany třetích zemí pobývající v ČR na základě dlouhodobého víza a nežádající o vydání povolení k dlouhodobému či trvalému pobytu.
Doklad o povolení k pobytu státních příslušníků třetích zemí s biometrickými prvky - ePKP
I. Co je ePKP
- prokazuje totožnost držitele;
- osvědčuje druh povoleného pobytu (právní status) a v případě dlouhodobého pobytu i dobu povoleného pobytu;
- spolu s platným cestovním dokladem umožňuje držiteli za podmínek stanovených schengenskými předisy pobyt i na území ostatních schengenských států.
II. Důvody zavedení ePKP
● Od roku 2002 byl v rámci EU připravován nový jednotný vzor dokladu o povolení k pobytu vydávaný členskými státy státním příslušníkům třetích zemí, který by obsahoval biometrické identifikátory (tj. údaje o zobrazení obličeje a údaje o otiscích prstů). Výsledkem bylo vydání
● Nařízení Rady (ES) č. 380/2008 ze dne 18. dubna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí; toto nařízení stanovuje členským státům EU povinnost vydávat tento jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí a stanovuje bezpečnostní prvky a biometrické identifikátory.
● Jednotný vzor povolení k pobytu musí obsahovat všechny nezbytné informace a splňovat velmi vysoké technické požadavky zejména v souvislosti s ochranou proti padělání a pozměňování.
● Dodržením vysokých standardů bude možné předcházet nedovolenému přistěhovalectví a nedovolenému pobytu a účinně bojovat proti těmto jevům.
● V České republice byl první doklad o povolení k pobytu obsahující biometrické identifikátory vydán 4. července 2011.
III. Základní technický popis dokladu
Jedná se o polykarbonátovou kartu typu ID 1 o rozměru 54,0±
V těle dokladu je obsažen nosič elektronických údajů, bezkontaktní čip.
PŘEDNÍ STRANA DOKLADU
● Pole č. 1:
Název dokladu – text „POVOLENÍ K POBYTU“
● Pole č. 2:
Číslo dokladu – devět numerických znaků v reliéfním provedení
● Pole č. 3.1:
Příjmení a jméno – příjmení a jméno držitele průkazu, velkými písmeny v reliéfním provedení
● Pole č. 4.2:
Platnost do – den skončení platnosti dokladu ve formátu DD.MM.RRRR v reliéfním provedení
● Pole č. 5.3:
Místo a datum vydání – název pracoviště MV ČR (velkými písmeny), které pořídilo biometrické údaje a doklad předalo, datum vydání dokladu ve formátu DD.MM.RRRR
● Pole č. 6.4:
Druh povolení – název druhu povolení k pobytu v českém a anglickém jazyce
„TRVALÝ POBYT/PERMANENT RESIDENCE“
„DLOUHODOBÝ POBYT/LONG-TERM RESIDENCE“
„ZELENÁ KARTA-A/GREEN CARD-A“
„ZELENÁ KARTA-B/GREEN CARD-B“
„ZELENÁ KARTA-C/GREEN CARD-C“
„MODRÁ KARTA EU/BLUE CARD EU“
„AZYL/REFUGEE STATUS“
„DOPLŇKOVÁ OCHRANA/SUBSIDIARY PROTECTION“
Na druhém řádku tohoto pole je uveden příslušný druh pobytu kódem příslušné zpřesňující podkategorie, na tomto řádku může být rovněž kromě kódu uveden text „REZIDENT-ES“
● Pole č. 7.5-9:
Poznámky – toto pole je tvořeno celkem třemi řádky. Může zde být vyznačena skutečnost, že držitelem je „BÝVALÝ DRŽITEL MODRÉ KARTY EU“, dále zde může být uvedeno rodné číslo držitele průkazu v běžném formátu s lomítkem před koncovkou a rovněž je v této části dokladu vyznačena skutečnost týkající se změněné právní způsobilosti držitele, a to buď textem „OMEZENÍ ZPŮSOBILOSTI K PRÁVNÍM ÚKONŮM“ nebo textem „ZBAVENÍ ZPŮSOBILOSTI K PRÁVNÍM ÚKONŮM“.
● Pole č. 8:
Podpis držitele – pole obsahuje digitalizovaný podpis držitele tak, jak byl uveden na protokolu o pořízení biometrických údajů
● Pole č. 8a:
Název dokladu v cizím jazyce – fixní text „RESIDENCE PERMIT“
● Pole č. 9:
Státní znak – obraz státního znaku je obsažen v podkladovém tisku karty
● Pole č. 13:
Opticky proměnlivý ukazatel – přes pravý horní roh fotografie držitele je umístěn opticky proměnlivý prvek, který je jedním z bezpečnostních prvků dokladu. Jedná se o transparentní kinegram v jednotném provedení podle vzoru EU.
● Pole č. 12:
Zkratka vydávajícího státu – „CZE“ – platná mezinárodní zkratka názvu České republiky
● Pole č. 14:
Fotografie držitele – grafická data ve specifikované kvalitě
● Pole č. 17:
Symbol elektronického dokladu - v opticky proměnlivém provedení
ZADNÍ STRANA DOKLADU
Zadní strana dokladu je tvořena dvěma hlavními oddíly, z nichž pole č. 15/16 obsahuje údaje o datu a místu narození držitele, dále o jeho pohlaví, státní příslušnosti a adrese pobytu na území ČR. Druhý oddíl 10/11 je zaplněn strojově čitelnou zónou, která obsahuje údaje sloužící k základní identifikaci držitele v digitalizované podobě.
● Pole č. 15/16:
Datum a místo narození – v prvním řádku je uvedeno datum narození držitele ve formátu DD.MM.RRRR v reliéfním provedení. Místo narození je uvedeno celým názvem a dále je na řádku uvedena mezinárodně platná třípísmenná zkratka státu narození.
Pohlaví – údaj F/M/X, v reliéfním provedení
Státní příslušnost – mezinárodně platná třípísmenná zkratka státu, jehož je držitel státním příslušníkem, v reliéfním provedení
Poznámky – platná adresa pobytu držitele dokladu na území ČR
● Pole č. 10/11:
Strojově čitelná zóna - MRZ
IV. Specimen dokladu
Odbor azylové a migrační politiky, 2.8.2011