VN - Ho tro hoi huong tu nguyen
Hỗ trợ hồi hương tự nguyện
Được thực hiện bởi Cục chính sách tỵ nạn và di cư của Bộ Nội vụ CH Séc
Hỗ trợ hồi hương tự nguyện là gì?
Bằng chương trình hỗ trợ hồi hương tự nguyện Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc giúp đỡ những người nước ngoài có nghĩa vụ pháp lý rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Séc, nhưng họ gặp phải những trở ngại khiến họ không tuân thủ quy định này. Trong khuôn khổ của chương trình hỗ trợ hồi hương tự nguyện chúng tôi sẽ giúp bạn giải quyết những lo lắng liên quan đến việc xuất cảnh của bạn. Bạn không nên mạo hiểm lưu trú bất hợp pháp và lệnh cấm nhập cảnh dài hạn vào lãnh thổ Cộng hòa Séc hoặc EU. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn vé máy bay và giấy thông hành thay thế mới nếu cần. Nếu bạn quyết định rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Séc với sự trợ giúp của chương trình hỗ trợ hồi hương tự nguyện, bạn sẽ trở về quốc gia xuất xứ của mình tương tự như một khách du lịch bình thường mà không có sự hiện diện của cảnh sát Séc. Chuyến đi của bạn sẽ luôn diễn ra một cách đàng hoàng.
Chương trình hỗ trợ hồi hương tự nguyện dành cho những ai?
Bạn có nghĩa vụ pháp lý phải rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Séc, tức là bị trục xuất hành chính hoặc bị hình phạt trục xuất? Như vậy chương trình hỗ trợ hồi hương tự nguyện này được dành cho bạn.
Đơn xin cũng có thể được nộp kể cả người nước ngoài đã cư trú lâu dài hoặc thường trú tại Cộng hòa Séc, ví dụ với mục đích lao động hoặc học tập, và cư trú của bạn đã bị hủy bỏ hoặc không được cơ quan có thẩm quyền của Séc gia hạn.
Việc hỗ trợ bao gồm những gì trong khuôn khổ hồi hương tự nguyện?
Bộ Nội vụ sẽ sắp xếp vận chuyển bạn từ Cộng hòa Séc đến nước xuất xứ của bạn. Nếu cần, sẽ cung cấp cho bạn sự hỗ trợ trong việc xin giấy phép quá cảnh. Các nhân viên của Bộ Nội vụ sẽ giúp bạn làm thủ tục xuất cảnh và kiểm tra hộ chiếu tại Sân bay Praha.
Tại sao xuất cảnh lại có lợi với sự trợ giúp của chương trình này?
Tốc độ - nếu bạn là người nước ngoài có giấy thông hành hợp lệ, việc trở về của bạn sẽ được thực hiện ngay sau khi kết thúc mọi vấn đề về cư trú hoặc sau khi có quyết định trục xuất hành chính. Bộ Nội vụ luôn cố gắng đảm bảo kết nối nhanh nhất đến quốc gia xuất xứ của bạn.
Hỗ trợ tài chính – vé máy bay hoặc vé máy bay ở nước xuất xứ sẽ được mua bởi Bộ Nội vụ, có nghĩa là bạn có thể xuất cảnh ngay cả khi bạn không có đủ tiền để mua vé. Tất nhiên, cũng có thể có hành lý của bạn kèm theo, phương tiện vận chuyển đã được bao gồm trong giá vé máy bay hoặc vé di chuyển trên các phương tiện giao thông. Trong một số trường hợp hiếm hoi, cũng có thể cung cấp tài chính cho các chi phí liên quan đến việc trở về.
Trở về đàng hoàng - bạn quay trở lại quốc gia xuất xứ của mình mà không có mặt của Cảnh sát Cộng hòa Séc hoặc bất kỳ nhân viên nào khác của các cơ quan nhà nước của Cộng hòa Séc, mà tương tự như một khách du lịch bình thường.
Khả năng rút ngắn thời hạn cấm cư trú được đặt ra cho người nước ngoài - bạn nộp đơn xin sau khi trở về nước xuất xứ của mình. Điều kiện để nộp hồ sơ là sau khi về nước bạn sẽ phải trả một nửa chi phí đi lại, đồng thời bạn sẽ không có bất kỳ nghĩa vụ ràng buộc nào khác đối với Cộng hòa Séc.
Hỗ trợ tái hòa nhập - trong những trường hợp hợp lý, việc hỗ trợ có thể được cung cấp khi trở về tái hòa nhập ở nước xuất xứ thông qua các chương trình của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc hoặc Tổ chức Di cư Quốc tế.
Những thông tin liên lạc
Để biết thêm thông tin về khả năng tham gia chương trình hoặc gửi đơn xin tự nguyện hồi hương, bạn hãy liên hệ với Bộ Nội vụ qua e-mail navraty@mvcr.cz, điện thoại: +420 704 844 574 (Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều) hoặc trực tiếp đến nơi làm việc đặc trách ở Praha, Plzen hoặc Brno tại:
- Praha
Nad Štolou 936/3
170 34 Praha 7
Tel.: 974 832 384 - Plzeň
Jagellonská 1017/9
301 00 Plzeň 3 - Jižní Předměstí
Tel.: 974 320 818 - Brno
Tuřanka 115b
627 00 Brno - Slatina
Tel.: 974 629 399
Projekt „Posílení návratových kapacit MVČR“ (reg.č. AMIF/26/02) je financován v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.