Ministry of the interior of the Czech Republic  

Go

Modern Administration


Quick links: Sitemap Text version Česky Fulltext search


 

Main menu

 

 

RS - Potpomognuti dobrovoljni povraci

Realizuje Odeljenje za politiku azila i migracija Ministarstva unutrašnjih poslova Češke Republike 

Šta je potpomognut dobrovoljni povratak?
Ministarstvo unutrašnjih poslova Češke Republike pomaže strancima koji imaju zakonsku obavezu da napuste teritoriju Češke Republike kroz program potpomognutog dobrovoljnog povratka, ali se suočavaju sa preprekama koje ih sprečavaju da se pridržavaju ove uredbe. U okviru potpomognutog dobrovoljnog povratka, mi ćemo Vam pomoći da rešite nedoumice povezane sa vašim putovanjem. Ne rizikujte ilegalni boravak, dugoročnu zabranu ulaska na teritoriju Češke ili EU. Obezbedićemo Vam avion kartu i po potrebi i novu zamensku putnu ispravu. Ako odlučite da napustite teritoriju Češke Republike uz pomoć programa potpomognutog dobrovoljnog povratka, vratićete se u svoju zemlju porekla slično kao običan turista, bez prisustva Policije Češke Republike. Vaše putovanje se uvek odvija dostojanstveno.

Kome je namenjen program potpomognutog dobrovoljnog povratka?
Da li imate zakonsku obavezu da napustite teritoriju Češke Republike, odnosno izdatu administrativnu deportaciju ili izrečenu kaznu proterivanja? Onda je program potpomognutog dobrovoljnog povratka za Vas.

Zahtjev može podneti i stranac koji je u Češkoj Republici boravio dugotrajno ili stalno, na primjer radi zaposlenja ili studiranja, a češke vlasti su taj boravak otkazale ili ga nisu produžile.

Šta uključuje pomoć u okviru dobrovoljnog povratka?
Ministarstvo unutrašnjih poslova će organizovati prevoz iz Češke Republike do Vaše zemlje porekla. Ako je to neophodno, takođe će Vam pružiti pomoć oko dozvole za tranzit. Osoblje Ministarstva unutrašnjih poslova pomoći će Vam oko prijave i kontrole pasoša na aerodromu u Pragu.

Zašto je povoljno putovati dobrovoljno uz pomoć ovog programa?
Brzina
– ukoliko ste stranac sa važećom putnom ispravom, povratak je moguće ostvariti odmah po okončanju svih boravišnih pitanja ili po izdavanju rešenja o administrativnoj deportaciji. Ministarstvo unutrašnjih poslova uvek se trudi da obezbedi najbržu vezu sa zemljom porekla.

Novčana pomoć – avion kartu ili kartu u zemlji porekla će Vam kupiti Ministarstvo unutrašnjih poslova, što znači da možete putovati i ako nemate dovoljno sredstava da ih kupite. Naravno, sa sobom je moguć i prtljag, čiji je prevoz uključen u cenu avion karte ili karte. U retkim slučajevima može se obezbediti i finansijsko pokriće drugih troškova vezanih za povratak.

Dostojanstven povratak - ne putuje se nazad u svoju zemlju porekla u prisustvu Policije Češke Republike ili bilo kog drugog zaposlenog u državnim organima Češke Republike, već slično kao običan turista.

Mogućnost skraćivanja roka zabrane boravka za strance - za to se prijavljujete po povratku u zemlju porekla. Uslov za podnošenje zahteva je da po povratku u zemlju porekla platite polovinu cene putnih troškova i da istovremeno nećete imati drugih obaveza prema Češkoj Republici.

Pomoć pri reintegraciji – u opravdanim slučajevima pomoć se može pružiti po povratku na reintegraciju u zemlju porekla kroz programe Ministarstva unutrašnjih poslova Češke Republike ili Međunarodne organizacije za migracije.


Kontakt podaci
Za više informacija o mogućnostima učešća u programu ili za podnošenje zahteva za dobrovoljni povratak obratite se Ministarstvu unutrašnji poslova putem e-maila navraty@mvcr.cz , tel: +420 704 844 574 (od ponedeljka do petka od 9 do 15:00 sati)  ili lično doći na specijalizovano radno mesto u Paru, Plzenu ili Brnu na adresu:

  • Praha
    Nad Štolou 936/3
    170 34  Praha 7
    Tel.: 974 832 384
  • Plzeň
    Jagellonská 1017/9
    301 00  Plzeň 3 - Jižní Předměstí
    Tel.: 974 320 818
  • Brno
    Tuřanka 115b
    627 00  Brno - Slatina
    Tel.: 974 629 399


AMIF.png
Projekt „Posílení návratových kapacit MVČR“ (reg.č. AMIF/26/02) je financován v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.

Print  E-mail