Nabídka kurzů se objeví po registraci a zaplacení zde: https://frs.gov.cz/kurzy/.

• EN - ADAPTATION AND INTEGRATION COURSE (pdf, 133 kB)
• RU - АДАПТАЦИОННО-ИНТЕГРАЦИОННЫЙ КУРС (pdf, 240 kB)
• UK - АДАПТАЦІЙНО-ІНТЕГРАЦІЙНИЙ КУРС (pdf, 240 kB)
• VI - KHÓA HỌC THÍCH ỨNG-HỘI NHẬP (pdf, 247 kB)
• MN - ДАСАН ЗОХИЦОХ-ИНТЕГРАЦИЙН КУРС (pdf, 294 kB)
• BS - KURS ZA ADAPTACIJU - INTEGRACIJU (pdf, 293 kB)
• SR - ADAPTACIONO-INTEGRACIONI KURS (pdf, 159 kB)
• FR - COURS D’ADAPTATION ET D’INTEGRATION (pdf, 224 kB)
• MO - CURSUL DE ADAPTARE-INTEGRARE (pdf, 229 kB)
• ES - CURSO DE ADAPTACIÓN-INTEGRACIÓN (pdf, 111 kB)
• AR - دورة تكيف واندماج (pdf, 116 kB)

  

Cizinec, kterému bylo od 1. ledna 2021 vydáno povolení k dlouhodobému pobytu na území České republiky, a dále každý cizinec, kterému po tomto datu bylo vydáno povolení k trvalému pobytu bez podmínky předchozího pobytu na území, je povinen absolvovat adaptačně-integrační kurz, a to do jednoho roku ode dne převzetí průkazu o povolení k pobytu (ve formě biometrické karty, tedy ePKP nebo Rozhodnutí o vydání povolení k trvalému pobytu).

Změna účelu a prodloužení dlouhodobého pobytu po 1. ledna 2021.

Pokud občan třetí země měl před 1. ledna 2021 povolený dlouhodobý nebo trvalý pobyt bez podmínky předchozího pobytu na území ČR, platný k 1. lednu 2021 a to včetně fikce pobytu, a po 1. lednu 2021 dochází pouze ke změně účelu dlouhodobého pobytu nebo jeho prodloužení, pak se na něj povinnosti absolvovat adaptačně-integrační kurz nevztahuje.

Pokud občan třetí země získal povolení k dlouhodobému pobytu (ve formě biometrické karty, tedy ePKP) na území České republiky až po 1. lednu 2021 a vztahuje se na něj některá z výjimek, povinnost mu může vzniknout v budoucnu při změně účelu dlouhodobého pobytu (např. z účelu studia na zaměstnaneckou kartu). V takovém případě je nutné povinnost splnit do jednoho roku od dokončení změny účelu pobytu vydáním povolení k dlouhodobému pobytu (ve formě biometrické karty, tedy ePKP).

V případě přechodu u držitelů zaměstnaneckých a modrých karet vydaných v rámci vládních programů Vysoce kvalifikovaný zaměstnanec a Klíčový a vědecký personál na normální zaměstnaneckou kartu povinnost absolvovat kurz nevzniká - technicky nedochází ke změně účelu pobytu.

  

KDE ZJISTÍM JEDNODUŠE ZDA MÁM POVINNOST?

Pokud si nejste jistí, zda máte povinnost absolvovat adaptačně-integrační kurz, můžete si udělat orientační kvíz.
Kvíz vám zabere pouze několik minut a budete k němu potřebovat svoji biometrickou kartu (ePKP). Odkaz na kvíz na webu Integračního centra Praha: Form | Adaptačně-integrační kurzy (icpraha.com).

---

  

CO JE ADAPTAČNĚ-INTEGRAČNÍ KURZ?

Adaptačně-integrační kurz je kurz, v jehož rámci budou cizinci seznámeni s právy a povinnostmi vyplývajícími z jejich pobytu na území České republiky, se základními hodnotami České republiky, s místními poměry a s kulturními zvyklostmi, které v České republice převládají. Účastníkům kurzu navíc budou poskytnuty informace o organizacích a institucích poskytujících cizincům bezplatné poradenství. Bližší informace naleznete zde: http://www.vitejtevcr.cz/.

  

KDO PŘESNĚ MUSÍ KURZ ABSOLVOVAT?

Povinnost absolvovat adaptačně-integrační kurz se vztahuje na každého cizince, kterému bylo vydáno povolení k dlouhodobému pobytu na území dle § 42 nebo § 45 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a dále na každého cizince, kterému bylo vydáno povolení k trvalému pobytu na území dle § 66 nebo § 67 tohoto zákona. Konkrétně tak tento kurz musí povinně absolvovat každý cizinec, kterému bylo vydáno:

• povolení k dlouhodobému pobytu na území;
• povolení k dlouhodobému pobytu na území z důvodu změny účelu jeho pobytu;
• povolení k trvalému pobytu na území z humanitárních důvodů, zejména jde-li o cizince, který je manželem azylanta a manželství vzniklo před vstupem azylanta na území, nezletilým dítětem azylanta nebo dítětem závislým na jeho péči, nepožádalo-li o udělení azylu, anebo jde-li o cizince, který v minulosti byl státním občanem České republiky;
• povolení k trvalému pobytu na území z důvodů hodných zvláštního zřetele;
• povolení k trvalému pobytu na území, je-li pobyt cizince v zájmu České republiky;
• povolení k trvalému pobytu na území, jde-li o dítě cizince s povoleným trvalým pobytem na území České republiky a bylo-li důvodem žádosti společné soužití těchto cizinců na území;
• povolení k trvalému pobytu na území poté, co předchozí povolení k trvalému pobytu vydané tomuto cizinci bylo zrušeno, když nepřetržitě po dobu šesti let pobýval mimo území České republiky, resp. když nepřetržitě po dobu delší, než dvanáct měsíců pobýval mimo území států Evropské unie;
• povolení k trvalému pobytu po čtyřech letech nepřetržitého pobytu na území, jde-li o cizince pobývajícího na území po ukončení řízení o udělení mezinárodní ochrany.

  

NA KOHO SE TATO POVINNOST NEVZTAHUJE?

Absolvovat adaptačně-integrační kurz nemusí cizinec, který již tento kurz absolvoval nebo mu bylo vydáno povolení k dlouhodobému pobytu nebo povolení k trvalému pobytu podle § 66 nebo 67 přede dnem 1. ledna 2021 za podmínky, že toto povolení bylo ke dni 1. ledna 2021 platné. Povinnost absolvovat adaptačně-integrační kurz se dále nevztahuje na cizince, který na území České republiky pobývá na základě:

• povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia (kódy účelů pobytu "21", "22", "23" a "30");
• povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany na území (kód účelu pobytu "88");
• povolení k dlouhodobému pobytu za účelem investování (kód účelu pobytu "78");
• povolení k dlouhodobému pobytu, vydaného Ministerstvem zahraničních věcí České republiky;
• karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance (kódy účelů pobytu "79");
• karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance jiného členského státu Evropské unie (kód účelu pobytu "80").
   

Povinnost absolvovat adaptačně-integrační kurz se dále nevztahuje na cizince, který v den nabytí právní moci rozhodnutí o vydání povolení k pobytu nedovršil věk 15 let, nebo který v tento den dovršil věk 61 let. Adaptačně-integrační kurzy nebudou muset absolvovat ani držitelé zaměstnaneckých a modrých karet vydaných v rámci vládních programů Vysoce kvalifikovaný zaměstnanec a Klíčový a vědecký personál.

  

A CO OBČANÉ EVROPSKÉ UNIE A JEJICH RODINNÍ PŘÍSLUŠNÍCI?

Na občany Evropské unie, stejně jako na jejich rodinné příslušníky a na rodinné příslušníky občanů České republiky, se povinnost absolvovat adaptačně-integrační kurz nevztahuje.

  

MUSÍM ABSOLVOVAT KURZ, KDYŽ MÁM TRVALÝ POBYT?

Pokud se nejedná o trvalý pobyt bez podmínky předchozího pobytu na území, (podrobně vysvětleno v části A KOHO SE TATO POVINNOST NEVZTAHUJE?) rozhodně ne.

  

DO KDY MUSÍ BÝT KURZ ABSOLVOVÁN?

Povinnost absolvovat adaptačně-integrační kurz se vztahuje na cizince, kterému bylo od 1. ledna 2021 vydáno povolení k dlouhodobému pobytu (ve formě biometrické karty, tedy ePKP) na území České republiky, nebo převzetí povolení o trvalém pobytu bez podmínky předchozího pobytu na území, a to do jednoho roku ode dne převzetí průkazu o povolení k pobytu.

  

KDO KURZ POŘÁDÁ A KDE SE KONÁ?

Adaptačně-integrační kurzy jsou administrovány vždy Centry na podporu integrace cizinců (http://www.integracnicentra.cz/). Těch je na území České republiky celkem osmnáct a je zcela na uvážení cizince, ve kterém z nich tento kurz absolvuje. Kurz může být pořádán ve spolupráci Centra na podporu integrace cizinců s jinou právnickou osobou. Kurz, který nebude přímo pořádán nebo administrován Centrem na podporu integrace cizinců zřízeným dle § 155a zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nebude uznán jako splnění povinnosti.

  

KÝM A V JAKÉM JAZYCE JE KURZ VEDEN?

Kurz je veden odborně způsobilým lektorem, a to v českém jazyce. Obsah je pak tlumočen kvalifikovaným tlumočníkem, a to do jazyka anglického, arabského, francouzského, mongolského, ruského, srbského, španělského, ukrajinského nebo vietnamského. Na základě dohody s Centrem na podporu integrace cizinců a se souhlasem MV, může být kurz výjimečně tlumočen pro větší skupiny i do jiných jazyků.

  

JAK SE DO KURZU PŘIHLÁSIT?

- Návod na registraci účastníka do FRS & na adaptačně-integrační kurz (pdf, 2,5 MB)
Adaptačně-integrační kurzy se člení na kurzy určené pro veřejnost a na kurzy neurčené pro veřejnost. Na kurz určený pro veřejnost se může přihlásit každý cizinec, který:

1. provede registraci na portálu https://frs.gov.cz/kurzy/;

2. uhradí částku 1 500 Kč a obdrží potvrzení o úhradě;

3. přihlásí se na konkrétní kurz a obdrží o tom potvrzení mailem;
    

Kurzy neurčené pro veřejnost jsou realizovány na základě nabídek právnických osob a ve spolupráci s příslušným Centrem na podporu integrace cizinců. Opět je nutná registrace na portálu https://frs.gov.cz/kurzy/ - nezbytné kroky spojené s platbou, organizací a účastí cizinců kurzu si pak zajišťuje právnická osoba sama. Tyto kurzy se státu neplatí přímo!

Videonávod k platbě a registraci na adaptačně-integrační kurz

  

KOLIK KURZ STOJÍ A JAKÝM ZPŮSOBEM JEJ LZE UHRADIT?

Výše úhrady za účast cizince státu činí v případě adaptačně-integračního kurzu určeného pro veřejnost 1 500 Kč; V případě kurzu určeného pro veřejnost bude cizinci po registraci v portálu https://frs.gov.cz/kurzy/ vygenerován variabilní symbol; částku pak zašle na účet vedený ministerstvem, a to buďto bezhotovostním převodem, nebo složenkou. Za předpokladu, že nebudou uvedeny variabilní symbol, předčíslí, číslo účtu a kód banky při platbě, nedojde k uznání platby. V případě kurzu neurčeného pro veřejnost je platba za všechny účastníky prováděna souhrnně právnickou osobou, která konání kurzu objedná a přímo kontaktuje účastníky.

  

KDE JSOU ZVEŘEJNĚNY INFORMACE O KONÁNÍ KURZU?

Aktuální informace o druhu kurzu, termínu, v němž se koná, místu konání, jazyku, do kterého bude tlumočen, budou zpřístupněny cizincům po zaplacení částky v případě kurzů pro veřejnost nebo přímo právnickou osobou v případě kurzu neurčeného pro veřejnost.

  

JAK DLOUHO KURZ TRVÁ?

Adaptačně-integrační kurz trvá čtyři hodiny.

  

JAKÉ JSOU PODMÍNKY ABSOLVENCE KURZU?

V den konání kurzu se cizinec musí dostavit do místa jeho konání, předložit platný průkaz o povolení k pobytu (ePKP) a stvrdit svou účast podpisem prezenční listiny. Cizinec se musí kurzu účastnit po celou dobu jeho trvání. Kurz není zakončen žádnou zkouškou ani testem.

  

CO JE VÝSTUPEM?

Za účast v kurzu cizinec obdrží doklad o absolvování kurzu. Tento doklad si uschovejte pro případné pozdější prokázání absolvování, ale není již potřeba dokládat ho na pracovišti OAMP MV ČR mimo zvláštní vyžádání.

  

CO HROZÍ PŘI NESPLNĚNÍ POVINNOSTI?

Nesplnění povinnosti absolvovat adaptačně-integrační kurz do jednoho roku ode dne převzetí průkazu o povolení k pobytu je přestupkem, za který může být cizinci uložena pokuta až do výše 10 000 Kč. Pokuta může být udělena na pracovišti OAMP za nedodržení lhůty jednoho roku. Pokud cizinec po udělení pokuty kurz neabsolvuje, vystavuje se riziku opakovaného udělení pokuty. Doporučuje proto absolvovat adaptačně-integrační kurz co nejdřív po zaplacení pokuty. Neuhrazením se cizinec dále vystavuje zásadním komplikacím, které mohou mít vliv na jeho další pobyt v ČR a případně i na získání dalšího pobytového oprávnění.

  

  

Nejčastější problémy:

Při platbě je vždy nutné uvádět předčíslí účtu

• Platba za adaptačně-integrační kurzy se posílá na účet MV, který obsahuje předčíslí. Pokud se chcete vyhnout omylu, začněte vyplňovat číslo účtu od předčíslí a zadáte přesně všechna čísla. To je formát: 0100140003605881/0710. Jiný formát je: 10014-3605881/0710. Je tedy třeba vždy zadat předčíslí účtu 10014, jinak nedojde k uhrazení kurzu.
   

​Při platbě je nutné vždy uvádět variabilní symbol

• Při zaregistrování v systému adaptačně-integračních kurzů se vám v sekci Platební podmínky, po zaškrtnutí souhlasu s účastí veřejného kurzu, zobrazí platební údaje včetně vašeho variabilního symbolu. Tento variabilní symbol je UNIKÁTNÍ pro každého účastníka (nelze využít k platbě za jinou osobu) a proto je pro správné spárování platby potřeba vyplnit variabilní symbol. V případě, že variabilní symbol nebude vyplněn, není možné platbu propojit a nelze se přihlásit na adaptačně-integrační kurz.
   

Unikátní QR kód

• Každý účastník adaptačně-integračních kurzů má v platebních podmínkách svůj specifický QR kód, který se vygeneruje na danou platbu s daným unikátním variabilním symbolem. Pokud provádíte platbu přes QR kód myslete na to, že tento QR kód je pouze pro vás. Nesdílejte proto svůj QR kód s nikým jiným za účelem platby za jinou osobu.
   

Před zaplacením adaptačně-integračního kurzu si ověřte, zda máte povinnost jej absolvovat

• Pokud si nejste jistí, zda se máte adaptačně-integračního kurzu absolvovat, tak si prvně ověřte svou povinnost. Neplaťte danou částku dopředu, pokud si nejste jistí. Systém neumožňuje automatické vracení zaplacené částky.
   

Spárování plateb trvá několik dní

• Po zaplacení dané částky musíte počkat několik dní, než se platba spáruje a bude možné se přihlásit do adaptačně-integračního kurzu. Proto prosím počkejte cca 7dní, než začněte řešit, že jste poslali platbu a nemůžete se přihlásit do adaptačně-integračního kurzu.

  

• NEJČASTĚJI KLADENÉ OTÁZKY (pdf, 404 kB)