Drobečková navigace

Informace

BREXIT

UPOZORNĚNÍ: V souvislosti s novelou zákona o pobytu cizinců s účinností od 2. srpna 2021 jsou webové stránky v současné době ve výstavbě a jsou průběžně doplňovány. Děkujeme za pochopení.

Aktuality a důležitá upozornění
Obecné informace
Pobyt občanů UK od 1. ledna 2021
Dopady brexitu v oblastech v působnosti Ministerstva vnitra
Informace pro britské občany žijící dlouhodobě v ČR
Tiskové zprávy
Často kladené otázky
Další odkazy

Aktuality a důležitá upozornění

English

Aktuality a důležitá upozornění

V rámci jednání o budoucím partnerství Evropské unie se Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska po brexitu byla dne 30. prosince 2020 podepsána mimo jiné dohoda o obchodu a spolupráci mezi těmito stranami. Tato dohoda je předběžně prováděna od 1. ledna 2021 a navázala bezprostředně na konec přechodného období dle výstupové dohody, které skončilo 31. prosince 2020. Dohoda mimo jiné upravuje policejní spolupráci a justiční spolupráci v trestních věcech.
Pokud jde o ochranu osobních údajů, dohoda obsahuje přechodné ustanovení, které až na šest dalších měsíců umožňuje předávání osobních údajů z Evropské unie do Spojeného království, pokud nedojde k podstatné změně platných britských předpisů nebo Evropská komise nepřijme rozhodnutí o odpovídající ochraně osobních údajů ve Spojeném království. Po tuto dobu se přenosy osobních údajů do Spojeného království nepovažují za přenosy do třetích zemí a nevztahují se tedy na ně příslušná omezení plynoucí zejména z nařízení 2016/679/EU (GDPR). Situace pro správce a zpracovatele osobních údajů se tedy momentálně nemění.
Je třeba upozornit, že dohoda nijak neupravuje otázky režimu občanů Spojeného království a členských států Evropské unie, kteří pobývali na území druhé strany před 1. lednem 2021. V tomto případě odkazujeme na úpravu ve výstupové dohodě a informace již v minulosti uvedené v této sekci (BREXIT).
Přechodného období skončilo 31. prosince 2020. Ministerstvo vnitra proto vyzývá všechny občany Spojeného království a jejich rodinné příslušníky, kteří chtějí využívat výhod vyplývajících z výstupové dohody, aby neprodleně požádali o vydání osvědčení o registraci nebo povolení k přechodnému pobytu nebo v případě, že v ČR již žijí déle než 5 let, o povolení či kartu trvalého pobytu, které budou vydávány ve formě biometrického průkazu o povolení k pobytu.
Ministerstvo vnitra si zároveň doporučuje upozornit na nový režim od 1. ledna 2021 a související aspekty, včetně omezené mobility způsobené COVID-19 (více zde).
Od 2. srpna 2021 vstoupila v účinnost novela zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců, zohledňující změny zavedené výstupovou dohodou a upravující podobu nových biometrických průkazů o povolení k pobytu občanů Spojeného království a jejich rodinných příslušníků. Touto novelou byla stanovena povinnost pro všechny občany Spojeného království a jejich rodinné příslušníky, kteří spadají do působnosti výstupové dohody, vyměnit si své stávající pobytové doklady do 31. srpna 2022 za nové biometrické průkazy o povolení k pobytu. Výměnou se rozumí vydání nového průkazu se stejnou platností, respektive se stejným koncem platnosti jako měl průkaz původní. Výměna je prováděna bezplatně. V případě výměny spojené s prodloužením doby platnosti průkazu musí cizinec nově uhradit i správní poplatek za přijetí takové žádosti (ve výši 200 Kč).

ke staženi (pdf, 42 kB)

Obecné informace

English

Obecné informace

Dne 1. února 2020 vystoupilo Spojené království z Evropské unie. V souladu s dohodou o vystoupení běželo do 31. prosince 2020 přechodné období, během nějž se na UK i nadále vztahovalo právo EU (více viz Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (pdf, 2,6 MB)). Přechodné období mělo zajistit, aby nedošlo ze dne na den k přetrhání klíčových politických a ekonomických vazeb mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií. Zároveň mělo poskytnout potřebný čas pro dojednání dohody o budoucích vztazích.

V rámci jednání o budoucím partnerství Evropské unie se Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska po brexitu byla dne 30. prosince 2020 podepsána mimo jiné dohoda o obchodu a spolupráci mezi těmito stranami. Tato dohoda je předběžně prováděna od 1. ledna 2021 a navázala bezprostředně na konec přechodného období dle výstupové dohody, které skončilo 31. prosince 2020.

Průvodce pro britské občany žijící v ČR (pdf, 42 kB)

Pobyt občanů UK od 1. ledna 2021

English

Pobyt občanů UK od 1. ledna 2021

PRÁVA OBČANŮ

Dosavadní pobytová práva vyplývající z výstupové dohody zůstávají zachována pro občany UK, kteří legálně pobývali na území ČR před 31. prosincem 2020. Prokázat legální pobyt bude možné zejména potvrzením o přechodném pobytu, nebo povolením k trvalému pobytu vydaným pro občany UK před 1. únorem 2020 nebo pobytovým dokumentem vydaným po 1. únoru 2020 ve stejném formátu s razítkem "EU Withdrawal Agreement" na straně 2 u potvrzení u přechodného pobytu a na straně 4 u povolení k trvalému pobytu, případně biometrickým průkazem o povolení k pobytu, v kterém bude vyznačen záznam "článek 50 Smlouvy o EU. Z tohoto důvodu je pro všechny občany UK dlouhodobě pobývající na území ČR důležité, aby po 31. prosinci 2020 byli držiteli potvrzení o přechodném pobytu nebo osvědčení o registraci nebo v případě občanů pobývajících na území ČR déle než 5 let, povolení k trvalému pobytu.

O osvědčení o registraci, povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu ve formě biometrického průkazu o povolení k pobytu lze požádat Ministerstvo vnitra ČR. Podat první žádost o pobytový dokument je možné v případě legálně pobývajících osob spadajících do působnosti výstupové dohody i po 1. lednu 2021, nicméně lze předpokládat delší dobu zkoumání těchto žádostí, potřebu podrobnějšího dokazování pro zamezení případů zneužití práv a podvodu, a vyšší míru správního uvážení při zjištění nedostatků žádosti.

VÍZA

Občané UK, kteří poprvé přicestují do ČR až po 31. prosinci 2020, budou spadat do kategorie občanů třetích zemí. Pro pobyty na území ČR delší než 90 dnů budou tito občané UK povinni požádat na zastupitelském úřadu ČR o dlouhodobé vízum nebo dlouhodobý pobyt. ČR zahájí prostřednictvím svých zastupitelských úřadů příjem žádostí o dlouhodobé pobytové tituly ze strany občanů UK dne 1. ledna 2021. Občané UK budou oprávněni podat žádost o dlouhodobé pobytové tituly na všech zastupitelských úřadech ČR v zahraničí, tj. žádost bude možné podat nejen prostřednictvím zastupitelského úřadu ČR v Londýně, ale také například v rámci Evropské unie na zastupitelských úřadech ČR v Berlíně, Bruselu, Bukurešti, Dublinu, Sofii, Varšavě, Vídni nebo Záhřebu.

Pokud se týká krátkodobých pobytů nepřesahujících 90 dnů během jakéhokoliv 180 denního období, občané UK budou pro cesty na území ČR povinni podat žádost o schengenské vízum pouze v případě, pokud cestují za výdělečným účelem. Do uvedených lhůt se počítá pobyt nejen v ČR, ale ve všech zemích Schengenského prostoru.

COVID-19

Dovolujeme si zároveň upozornit, že z důvodu koordinace EU k dočasnému omezení cestování do EU+ ze třetích zemí, může po 1. lednu 2021 nastat situace, že občané UK budou moci do EU/ČR přicestovat pouze v opodstatněných případech. Pokud nebude UK kvůli špatné epidemiologické situaci zařazena na seznam bezpečných zemí EU, osoby, které nejsou držiteli pobytového oprávnění nebo nespadají mezi kategorie výjimek, by nemohly do ČR přicestovat vůbec.

REŽIM NA HRANICÍCH

S účinností od 1. ledna 2021 nebudou moci státní příslušnici UK ani britští občané, kteří jsou beneficienty výstupové dohody, podstoupit hraniční kontrolu na přepážkách označených EU/EHP/CH. Nebudou také moci využívat automatizované hraniční kontroly prostřednictvím systému easyGO.

Na hraničních přechodech je dostatečný počet zaměstnanců, nicméně s ohledem na letový plán lze očekávat zvýšení čekací doby ve frontách před přepážkami hraniční kontroly. Dalším důvodem, který bude prodlužovat čekací dobu, je provádění důkladné kontroly u státních příslušníků ve smyslu čl. 8 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 (Schengenského hraničního kodexu), která zahrnuje více úkonů.

Občané UK budou v budoucnu podléhat registraci v systému vstupu/výstupu (EES) a povinnosti mít cestovní povolení získané prostřednictvím Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS). To však neplatí pro beneficienty práv z výstupové dohody - ti budou mimo působnost EES i ETIAS, protože budou mít právo volného pohybu a pobytu.

Dopady brexitu v oblastech v působnosti Ministerstva vnitra

English

Dopady brexitu v oblastech v působnosti Ministerstva vnitra

PRÁVA OBČANŮ

Po konci přechodného období jsou občanům Spojeného království a jejich rodinným příslušníkům, kteří pobývají v České republice i po 31. prosinci 2020, zachována jejich práva spojená s jejich pobytem. Pro zachování těchto práv je však nutné prokázat legální status na území České republiky, např. držením přechodného či trvalého pobytu.

V této souvislosti zveřejnila Česká republika doporučení pro občany Spojeného království pobývající v České republice, kteří zde chtějí pobývat i po 31. prosinci 2020 (doporučení Ministerstva vnitra ČR pro britské občany v souvislosti s brexitem).

POLICEJNÍ SPOLUPRÁCE

Spolupráce donucovacích orgánů České republiky a Spojeného království probíhala během přechodného období po brexitu (na základě výstupové dohody) podle předpisů Evropské unie. Od 1. ledna 2021 se místo nich provizorně použije nově uzavřená dohoda o obchodu a spolupráci, která upravuje například využití údajů o otiscích prstů, profilech DNA nebo údajů o cestujících v letecké dopravě. Tato dohoda také stanoví podmínky spolupráce Spojeného království s Europolem a dalšími agenturami EU. V některých oblastech, jako je například pátrání po pachatelích, bude spolupráce probíhat prostřednictvím Interpolu nebo na základě mezinárodních smluv a vnitrostátních předpisů.

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Základem ochrany osobních údajů jsou v České republice i Spojeném království předpisy Evropské unie, které se na oba státy vztahovaly (na základě Výstupové dohody) i po brexitu až do 31. prosince 2020. Od 1. ledna 2021 se na dobu nejvýše šesti měsíců použije přechodné ustanovení v prozatímně prováděné dohodě o obchodu a spolupráci. Podle tohoto ustanovení se na přenosy osobních údajů z EU do Spojeného království nepohlíží jako na přenosy do třetí země, pokud Spojené království podstatně nezmění své předpisy o ochraně osobních údajů nebo pokud Komise nepřijme rozhodnutí o odpovídající ochraně osobních údajů v UK. Na přenosu osobních údajů mezi Českou republikou a Spojeným královstvím se tedy po následujících nanejvýš šest měsíců nic podstatného nemění. ČR má zájem na tom, aby i po konci tohoto období byly předpisy na ochranu osobních údajů v Evropské unii a Spojeném království co nejvíce kompatibilní a aby přenos osobních údajů mezi Českou republikou a Spojeným královstvím byl co nejjednodušší. Podporuje proto přijetí rozhodnutí o odpovídající ochraně osobních údajů. V tomto směru bude však rozhodující posouzení skutečné úrovně ochrany osobních údajů v UK, které musí předložit Evropská komise.

Podle dostupných informací bude pro přenosy údajů opačným směrem platit v britském právu do konce roku 2024 přechodné ustanovení, podle kterého se EU, resp. členské státy, považují za jurisdikci, která chrání osobní údaje odpovídajícím způsobem.

Informace pro britské občany žijící dlouhodobě v ČR

English

Informace pro britské občany žijící dlouhodobě v ČR

Tiskové zprávy

English

Tiskové zprávy

Často kladené otázky

English

Často kladené otázky

JAK MĚ OVLIVNÍ BREXIT?

Mám britské občanství stejně jako občanství jiného členského státu EU

Jako občané EU budete nadále mít právo volného pohybu, tzn. právo svobodně se pohybovat a pobývat kdekoli v Evropské unii bez ohledu na Brexit. Rovněž Vám zůstane britské občanství. Více o právech občanů EU můžete nalézt v sekci: Občané EU a jejich rodinní příslušníci.

Co mám nyní udělat?

Pokud příslušným úřadům není známo, že máte občanství jiného státu EU a hodláte pobývat v České republice déle než tři měsíce, požádejte na pracovištích MV ČR o potvrzení o přechodném pobytu. Registrace přechodného pobytu není povinná, nicméně je více než doporučená, zejména v případě, kdy úřady nemají informaci, že Vaše právo volného pohybu pokračuje na základě občanství jiného členského státu.

Mám britské a české občanství

Jako čeští občané máte právo se svobodně pohybovat po území České republiky, na území vstoupit a území opustit. Všichni čeští občané jsou zároveň občany EU, proto nadále budete mít právo volného pohybu, tzn. právo svobodně se pohybovat a pobývat kdekoli v Evropské unii bez ohledu na Brexit. Rovněž Vám zůstane britské občanství. Jako britští občané můžete navíc využít práv podle výstupové dohody (spojených např. s uznáváním profesních kvalifikací).

Mám britské občanství a jsem rodinný příslušník občana Evropské unie

Jako rodinní příslušníci občanů EU si nadále podržíte právo volného pohybu, tzn. právo svobodně se pohybovat a pobývat kdekoli v Evropské unii, pokud svého rodinného příslušníka doprovázíte a následujete, a to bez ohledu na Brexit. Více informací o tom, kdo je rodinným příslušníkem občana EU, můžete nalézt v sekci: Kdo je občan EU a jeho rodinný příslušník?

Co mám nyní udělat?

Pokud jste rodinnými příslušníky českého občana nebo občana jiného státu EU, který má v České republice povolen trvalý pobyt a žili jste v České republice alespoň 2 roky, požádejte si o povolení k trvalému pobytu.

Mám britské občanství a nejsem občanem jiného státu EU ani nejsem rodinný příslušník občana Evropské unie

Během přechodného období do konce roku 2020 jste měli nadále právo volného pohybu, tzn. právo svobodně se pohybovat a pobývat kdekoli v Evropské unii. Po konci přechodného období se na Vás vztahují práva podle výstupové dohody (Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii), tj. například právo pobývat v členském státě EU, v němž jste pobývali ke konci přechodného období, zákaz diskriminace, práva týkající se přístupu k zaměstnání a samostatné výdělečné činnosti.

Co mám nyní udělat?

Pokud hodláte pobývat v České republice déle než tři měsíce, požádejte na pracovištích MV ČR o potvrzení o přechodném pobytu.

PRÁVO POBYTU

Má nová dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím vliv na postavení občanů Spojeného království, kteří pobývali na území České republiky (členského státu Evropské unie) před 1. lednem 2021?

Ne, nová dohoda nijak neupravuje otázky režimu občanů Spojeného království, kteří pobývali na území České republiky (členského státu Evropské unie) před 1. lednem 2021. V tomto případě odkazujeme na úpravu ve výstupové dohodě a informace uvedené na internetových stránkách Ministerstva vnitra.

Budu jako britský občan oprávněn pobývat v České republice?

Ano. Od 1. února 2020, kdy začalo běžet přechodné období, do 31. prosince 2020 bude s britskými občany nakládáno jako s EU občany. Ve smyslu práva volného pohybu a pobytu budou mít britští občané a jejich rodinní příslušníci stejný právní status jakoby Spojené království Velké Británie a Severního Irska bylo stále členem Evropské unie.
Ministerstvo vnitra ČR připravilo legislativu, která od 2. srpna 2021 zajistila výměnu příslušných starších pobytových dokumentů za nové biometrické průkazy o povolení k pobytu, které osvědčují práva podle výstupové dohody. Po 31. prosinci 2020 zůstávají britští občané a jejich rodinní příslušníci, kteří v době přechodného období pobývali v České republice, z pohledu svých pobytových práv ve srovnatelné situaci, v jaké jsou občané EU.
Britští občané, kteří před přechodným obdobím ani během přechodného období nikdy nepobývali v České republice, jsou od 1. ledna 2021 považováni za občany třetích zemí a vztahují se na ně práva, povinnosti a typy řízení jako na ostatní občany třetích zemí bez práva volného pohybu.

Vztahují se na mě práva uvedená ve výstupové dohodě?

Výstupová dohoda se vztahuje na všechny britské občany a všechny občany EU, kteří před přechodným obdobím a během něho využili svého práva volného pohybu jak ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, tak na území Evropské unie stejně jako na jejich rodinné příslušníky.
Abyste mohli jako britští občané nebo jejich rodinní příslušníci využívat svá práva z výstupové dohody naplno, měli byste si požádat o osvědčení o registraci či o povolení k trvalému pobytu pokud jej doposavad nemáte.

Občané Velké Británie s přechodným pobytem, kteří spadají pod tzv. výstupovou dohodou nebudou muset při přechodu z přechodného na trvalý pobyt skládat zkoušku z českého jazyka. Tuto povinnost však budou mít Britové, kteří přechodný pobyt v ČR získají až po uplynutí tzv. přechodného období.

VÝMĚNA POBYTOVÝCH DOKLADŮ ZA BIOMETRICKÉ

Mám britské občanství a vztahuje se na mě výstupová dohoda stejně jako na mé rodinné příslušníky. Musím si společně s nimi vyměnit naše stávající doklady vyměnit za nové biometrické doklady? Musím tak učinit do nějakého termínu?

Ano, Biometrické doklady poskytují vyšší ochranu před paděláním než stávající starší typy pobytových dokladů. Přechod na biometrické doklady souvisí s celoevropským trendem a děláme ji i s ohledem na boj proti terorismu, přeshraničnímu pašování a obchodu s lidmi. Od 2. srpna 2021 vstoupila v účinnost novela zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců, zohledňující mimo jiné změny zavedené výstupovou dohodou a upravující podobu nových biometrických průkazů o povolení k pobytu občanů Spojeného království a jejich rodinných příslušníků. Touto novelou byla stanovena povinnost pro Vás a Vaše rodinné příslušníky, pokud spadají do působnosti výstupové dohody, vyměnit si své stávající pobytové doklady do 31. srpna 2022 za nové biometrické průkazy o povolení k pobytu. Výměnou se rozumí vydání nového průkazu se stejnou platností, respektive se stejným koncem platnosti jako měl průkaz původní. Výměna je prováděna bezplatně a nezahrnuje současné prodloužení doby platnosti průkazu, o takové prodloužení si musí cizinec zvlášť požádat a nově uhradit i správní poplatek za přijetí takové žádosti (ve výši 200 Kč).

VSTUP NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY

Co se změní od 1. ledna 2021 při návratu či prvotním vstupu do České republiky?

Po konci přechodného období se na Vás (ať již se na Vás vztahuje výstupová dohoda či nikoliv) i na Vaše případné rodinné příslušníky ze třetích zemí při kontrolách na vstupu do ČR a výstupu z ČR použijí pravidla pro příslušníky třetích zemí. To znamená, že již nebudete moci využívat oddělených pruhů určených pro občany EU/EHP/CH ani systému EasyGo na letištích a budete se muset podrobit důkladné kontrole všech podmínek vstupu do schengenského prostoru. Připravte se na to, že pasová kontrola bude trvat déle, než tomu bylo dříve.

PRÁVO VOLIT

Mám pouze britské občanství, můžu v České republice volit?

Ne. Odchodem Velké Británie z EU Vám zaniklo právo volit a být volen v České republice ve volbách do zastupitelstev obcí a volbách do Evropského parlamentu (v jiných volbách cizinců nemůžou hlasovat).

Mám britské a současně i české občanství, mohu volit v České republice?

Ano. Občané ČR mohou v České republice volit a být voleni ve všech volbách.

Mám britské občanství a současně i občanství jiného členského států EU, mohu volit?

Ano. Občané jiných členských států s trvalým nebo registrovaným přechodným pobytem na území ČR
- můžou hlasovat ve volbách do zastupitelstev obcí, pokud požádají o zápis do dodatku k stálému seznamu voličů
- můžou hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu, pokud požádají o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu.

Pokud jste byl v minulosti zapsán v dodatku k seznamu voličů (pro volby do zastupitelstev obcí) nebo v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu (pro oba druhy voleb je nutno požádat o zápis zvlášť) a Vašemu obecnímu úřadu je známo, že máte občanství jiného státu EU, nemusíte nic dělat. Ve volbách, ve kterých jste volili v minulosti, můžete i nadále volit. Svůj zápis si můžete ověřit na příslušném obecním úřadě.
Pokud jste byl v minulosti zapsán v dodatku k seznamu voličů (pro volby do zastupitelstev obcí) nebo v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu (pro oboje volby je nutno požádat o zápis zvlášť) a Vašemu obecnímu úřadu není známo, že máte občanství jiného státu EU, musíte znovu požádat o zápis.